Польский язык, грамматика и общие характеристики

Все больше украинцев хотят изучать польский язык. Из всех соседей Украины с Польшей наиболее тесно налажены экономические, социальные и культурные связи. Ежегодно тысячи наших граждан ездят в Польшу за покупками, получают в Польше образование, работают в Польше и даже открывают свое дело. Без знания польского языка карту поляка получить невозможно. Все это обуславливает популярность польского языка в Украине. Кроме того, польский и украинский язык очень похожи и относятся к одной языковой группе.

Литературный польский язык и польские диалекты

Польский язык является официальным языком государства Польша, а с 2004 года еще и одним из официальных языков Евросоюза. Литературный польский язык сформировался в XVI веке. Современный польский язык достаточно стандартизирован, устный польский не очень отличается от письменного, хотя существует несколько вариантов польского литературного языка.

Также среди населения существуют территориальные диалекты. В начале ХХ века их впервые классифицировал Казимир Нич, польский языковед и лингвист. К ним относятся:

  • Великопольский диалект, сформированный на основе диалекта полян;
  • Малопольский диалект, занимающий центральные и юговосточные воеводства. Сформирован на основе диалекта вислян;
  • Мазовецкий диалект, распространенный на северовостоке и центре Польши. Развился из наречия мазовшан, проживающих на этих территориях;
  • Силезский диалект, который развился из наречия слензан. Распространен на юге Польши;
  • Кашубский язык, который до конца прошлого столетия рассматривался как диалект, однако сейчас за ним закреплен статус регионального языка;
  • Периферийные диалекты польского языка, распространенные на территориях пограничных с другими странами.

Также для Польши характерно наличие жаргонов и социолектов. Самый известный из них городской сленг Варшавы.

Грамматика польского языка

Польский алфавит основан на латинице с диакритическими знаками. В польском языке используется десять частей речи:

  • имя существительное
  • имя прилагательное
  • имя числительное
  • местоимение
  • наречие
  • предлог
  • частица
  • междометие

Для склонения частей речи используют 6 падежей. Есть еще звательная форма, которую причисляют к падежам и ставят в конце списка.

Существительное изменяется по категориям рода, числа, падежа и одушевленности. Мужской род в польском языке подразделяется на 3 вида, так что по сути родов используется пять. Имя прилагательное согласуется с существительным по падежу, числу, роду, одушевленности и категории мужского лица, так же как и в украинском языке. Местоимения имеют 8 разрядов и склоняются по падежам.

Глаголы в польском языке — обширная тема на 8 категорий глаголов, спряжения и изучение временных форм. Есть целый ряд особенностей глаголов в польском языке. Например, двойственное число, когда глагол может обозначать и единственное и множественное числа в зависимости от контекста.

Интересный и синтаксис польского языка. Для каждой группы предложений характерна своя структура и особенности интонации. Однако логика и правила синтаксиса просты и не составят затруднения в изучении.

Курсы польского языка для начинающих

Для тех, кто не знаком с польским языком, самым важным является хорошо структурированный материал и хороший преподаватель, который объяснит особенности фонетики и морфологии (строения) польского языка. Для одних людей изучение польского языка не составляет труда, другие с удивлением обнаруживают, что несмотря на схожесть польского с украинским, они существенно отличаются.

Для польского языка характерен быстрый темп речи. Ударение чаще всего ставится на предпоследнем слоге (просодия). Высокая частота шипящих. Множество созвучных с украинскими слов, но при этом не стоит опираться на аналогии, так как большое количество похожих на украинские слов означают разные вещи (например, woń – "запах").

Запаситесь терпением и позитивным настроем и польский язык непременно покорится вам!

Тест уровня языковой компетенции

1. Zaznacz poprawne pytanie


[...] masz na imię? Mam na imię Adam.
[...] to są okulary? Tak to są okulary.
[...] jesteś? Jestem z Ukrainy.
[...] Paweł ma lat? On ma 16 lat.
[...] one są? One są miłe.

2. Zaznacz poniższe rodzaje


Rodzaj męski
Rodzaj żeński
Rodzaj nijaki

3. Zaznacz poprawną odpowiedź, gdzie tak mówimy / takie słyszymy


- Proszę kartę.
- Proszę
- Dzień dobry.
- Dzień dobry. Co Panu dolega?
- Mam katar i gorączkę.
Napis: „Proszę zachować ciszę” widzimy:
- Tankujemy do pełna?
- Nie, nie. Proszę 30 litrów benzyny bezołowiowej.
- Czy mogę tu nadać list polecony i zapłacić rachunki?
- Tak, proszę.
- Halo, tu nie parkujemy!
- A gdzie mogę zostawić samochód?!

Ten napis można spotkać


- Bilety wyprzedane
- inwentaryzacja
- odbitka – 50 gr

4. Proszę zaznaczyć poprawną odpowiedź


- Helena interesuje się ...
- Narysuj mi ...
- Znam ...
- Nie mam już ...
- Szukaliśmy ... wszędzie
- Uczymy się ..., bo chcemy pojechać do ...
- Ona ciągle mysli o ...
- Zaparkuj samochód na ...
- Zgodził się na to wbrew ...
- Darek sprzedał swój samochód ...
- Dzięki ... polubiłem sport
- ... dobrze znają język polski
- ... zawsze mogą na siebie liczyć
- W tym filmie ... grają młodych ludzi

5. Proszę zaznaczyc właściwą odpowiedź


- Pensja to
- Na choince można zobaczyć
- Pod jemiołą można
- Sporo to
- Irytujący to inaczej
- bezczelny to inaczej

6. Zaznacz poprawną formę czasownika


Co (wy – robić) ... dzisiaj wieczorem?
Zawsze rano (ja – pić) ... kawę z mlekiem.
(ty – pisać) ... bardzo niewyraźnie i nie mogę odczytać kiklu słów.
Nie (ja – rozumieć) ...., co mówi nauczyciel?
Co oni ... na obiad?
... Pan kartą czy gotówką?
Wszyscy aktorzy ... wczoraj znakomicie.
(My) ..., tamten pokój
Przedwczoraj (ja) ... pyszny sernik.
On ... do babci.
Będziemy ... tylko do szóstej.
Będę ... za tobą!
Ela nie będzie .... jutro przyjść na zebranie.
Jutro (my) ... naszego sąsiada.
Ty ... im prawdę?

7. Proszę wybrać właściwą formę przymiotnika lub przysłówka w stopniu najwyższym


Wszyscy są chorzy, a Basia czuje się ...
Wszyscy mają mało czasu, ale ja mam ... ze wszystkich.
Ten pokój wygląda .... w całym domu.
... dzień roku jest dzisiaj.
Ta kawiarnia jest w mieście ... ze wszystkich.

8. Proszę wybrać wszystkie formy czasowników trybu rozkazującego


9. Proszę wybrać słownictwo dotyczące częsci ciała

Proszę wybrać słownictwo dotyczące ubrań

Proszę wybrać słownictwo dotyczące mebli

10. Proszę zaznaczyć odpowiednie formy liczebników


W zeszłym tygodniu byliśmy na ... (2) koncertach.
Minister ma się spotkać z ... (4) konsulami.
Nie wiedziałam, że masz ... (5) braci.
Nie możesz iść na ten film – jest dozwolony od ... (18) lat.
... (2) mężczyzn czeka na przystanku.
Na ławce siedzieli ... (3) chłopcy.

Оставьте свой адрес электронной почты, чтобы получить подробные результаты теста.



Ваше имяEmailТел.:
×