РУССКИЙ ДЛЯ ПОЛЯКОВ

(0 отзывов)

Nauka języka rosyjskiego: русский язык для поляков быстро и эффективно

Языковая школа Napolski предлагает курс русского языка для поляков. Курсы разработаны для интенсивного изучения русского языка с помощью классическим и современных методик преподавания. При этом соблюдаются все базовые принципы изучения русского языка как иностранного (РКИ), а программы соответствуют европейским стандартам изучения иностранного языка.

Курс направлен на поэтапное изучение русского языка с нуля либо усовершенствование уже имеющихся знаний. Переход с уровня на уровень осуществляется после сдачи внутренних экзаменов. Выучить русский язык можно на уровнях A1, A2, B1, B2 и C1. После завершения каждого уровня студент получает сертификат.

Сложности в изучении русского языка для поляков

Кажется, что русский язык для поляка должен быть легким в изучении. Эти языки в общем имеют много общего, как и с украинским языком, в том числе и схожая грамматика. Однако есть целый ряд сложностей, которые возникают во время занятий.

Во-первых, кириллица. Как это ни странно, но кириллица выглядит очень экзотично для европейца. Так же как для украинца экзотично выглядят иероглифы и арабская или грузинская вязь. При этом, усвоив кириллический алфавит и научившись читать слова, студент сталкивается с новой проблемой —

Правила чтения. И в самом деле, вещи, которые русскоязычные люди усвоили еще в начальных классах, полякам, да и вообще иностранцам, кажутся очень непонятными и обескураживающими. Почему мы пишем жи/ши, а произносим жы\шы, почему буквы е и ё пишутся как е и когда нужно читать ё, а не е, почему в русском языке окончание -его произносится как -ева. Эти и множество других вопросов непременно возникает при изучении русского языка как иностранного, особенно с нуля.

В-третьих, ударение. Практически во всех европейских языках ударение либо фиксировано, либо подчиняется общим правилам. В русском языке ударение смыслоразличительное, поэтому практически во всех учебниках все слова обязательно указаны с ударением.

Фонетика. Трудности у поляков возникают при произношении некоторых звуков в русском языке. Фонетика польского языка имеет некоторые особенности, а добрая четверть звуков в польском языке — шипящие. Кажется, что уж кто кто, а поляки смогут легко освоить русское произношение, однако сложности возникают и здесь. Особенно с мягким «р», «с» или «з», так как логика смягчения звуков в польском языке отличается от русского.

Опускание глагола «быть». Только в русском языке в настоящем времени этот глагол опускается и подразумевается. Практически во всех европейских языках этот глагол называется.

Употребление мягкого знака. Многие украинские и русские школьники неправильно употребляют «ь», а что уже говорить про поляка или вообще иностранца. К тому же определять род имени существительного на слух поляку сложно определить.

Это только некоторые из моментов, которые предстоит освоить полякам при изучении иностранного языка, которым для них является русский.

Приглашаем выучить русский язык быстро

Эффективное изучение иностранных языков во многом зависит от преподавателя и его методик преподавания. Русский язык как иностранный — не исключение. Преподаватели языковой школы Napolski владеют родным для поляков польским языком и это во многом облегчает восприятие материала. Все непонятные нюансы и правила русского языка польскоговорящий преподаватель сможет понятно объяснить.

Курс русского языка как иностранного предназначен для сотрудников иностранных компаний и частных лиц. При необходимости программа курса может быть скорректирована с учетом потребностей слушателей. Это может быть общий курс русского языка, общий разговорный или бизнес-курс с учетом сферы деятельности.

Цель курса — повышение навыков коммуникации и отработка общего русского языка в повседневных ситуациях и делового языка для бизнес-общения: переговоры, телефонные звонки, обсуждения, деловой этикет, презентации и т.п.

Мы ждем Вас!

Детали курса

  • Учебное время 50 часов
  • Уровень A1, A2, B1, B2, C1
  • Язык Русский
  • Студенты 8
Учебный план пуст.
Образование: Киевский национальный университет им. Т.Г. Шевченко, факультет иностранных языков, специальность – польский язык и литература (с отличием, 2012 г.) Опыт: 5 лет

Отзывы

Средний рейтинг

0
0 оценок

Подробный рейтинг

5 звезд(ы)
0
4 звезд(ы)
0
3 звезд(ы)
0
2 звезд(ы)
0
1 звезда
0

Оставьте отзыв

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Тест уровня языковой компетенции

1. Zaznacz poprawne pytanie


[...] masz na imię? Mam na imię Adam.
[...] to są okulary? Tak to są okulary.
[...] jesteś? Jestem z Ukrainy.
[...] Paweł ma lat? On ma 16 lat.
[...] one są? One są miłe.

2. Zaznacz poniższe rodzaje


Rodzaj męski
Rodzaj żeński
Rodzaj nijaki

3. Zaznacz poprawną odpowiedź, gdzie tak mówimy / takie słyszymy


- Proszę kartę.
- Proszę
- Dzień dobry.
- Dzień dobry. Co Panu dolega?
- Mam katar i gorączkę.
Napis: „Proszę zachować ciszę” widzimy:
- Tankujemy do pełna?
- Nie, nie. Proszę 30 litrów benzyny bezołowiowej.
- Czy mogę tu nadać list polecony i zapłacić rachunki?
- Tak, proszę.
- Halo, tu nie parkujemy!
- A gdzie mogę zostawić samochód?!

Ten napis można spotkać


- Bilety wyprzedane
- inwentaryzacja
- odbitka – 50 gr

4. Proszę zaznaczyć poprawną odpowiedź


- Helena interesuje się ...
- Narysuj mi ...
- Znam ...
- Nie mam już ...
- Szukaliśmy ... wszędzie
- Uczymy się ..., bo chcemy pojechać do ...
- Ona ciągle mysli o ...
- Zaparkuj samochód na ...
- Zgodził się na to wbrew ...
- Darek sprzedał swój samochód ...
- Dzięki ... polubiłem sport
- ... dobrze znają język polski
- ... zawsze mogą na siebie liczyć
- W tym filmie ... grają młodych ludzi

5. Proszę zaznaczyc właściwą odpowiedź


- Pensja to
- Na choince można zobaczyć
- Pod jemiołą można
- Sporo to
- Irytujący to inaczej
- bezczelny to inaczej

6. Zaznacz poprawną formę czasownika


Co (wy – robić) ... dzisiaj wieczorem?
Zawsze rano (ja – pić) ... kawę z mlekiem.
(ty – pisać) ... bardzo niewyraźnie i nie mogę odczytać kiklu słów.
Nie (ja – rozumieć) ...., co mówi nauczyciel?
Co oni ... na obiad?
... Pan kartą czy gotówką?
Wszyscy aktorzy ... wczoraj znakomicie.
(My) ..., tamten pokój
Przedwczoraj (ja) ... pyszny sernik.
On ... do babci.
Będziemy ... tylko do szóstej.
Będę ... za tobą!
Ela nie będzie .... jutro przyjść na zebranie.
Jutro (my) ... naszego sąsiada.
Ty ... im prawdę?

7. Proszę wybrać właściwą formę przymiotnika lub przysłówka w stopniu najwyższym


Wszyscy są chorzy, a Basia czuje się ...
Wszyscy mają mało czasu, ale ja mam ... ze wszystkich.
Ten pokój wygląda .... w całym domu.
... dzień roku jest dzisiaj.
Ta kawiarnia jest w mieście ... ze wszystkich.

8. Proszę wybrać wszystkie formy czasowników trybu rozkazującego


9. Proszę wybrać słownictwo dotyczące częsci ciała

Proszę wybrać słownictwo dotyczące ubrań

Proszę wybrać słownictwo dotyczące mebli

10. Proszę zaznaczyć odpowiednie formy liczebników


W zeszłym tygodniu byliśmy na ... (2) koncertach.
Minister ma się spotkać z ... (4) konsulami.
Nie wiedziałam, że masz ... (5) braci.
Nie możesz iść na ten film – jest dozwolony od ... (18) lat.
... (2) mężczyzn czeka na przystanku.
Na ławce siedzieli ... (3) chłopcy.

Оставьте свой адрес электронной почты, чтобы получить подробные результаты теста.



Ваше имяEmailТел.:
×