Nowy rok jaki, cały rok taki или как Новый год встретишь, так его и проведешь.
Szampana piccolo,
Brokatu na czoło,
Uśmiechu na twarzy,
Szampańskiej zabawy,
Życzeń serdecznych,
Wspomnień najlepszych
oraz braku kaca
kiedy w Nowym Roku pamięć wraca …
Грядут новогодние праздники – волшебная пора исполнения самых тайных желаний. Люди всего мира замирают в ожидании чуда. Всех нас объединяет торжественность грядущих дней, но каждый воспринимает его отдельно, сквозь призму традиций своей страны.
В постсоветских странах главным зимним праздником является Новый год. Елка, украшенная разноцветным «дождиком», «Советское» шампанское и салат оливье – вот рецепт счастья выходца из СССР.
В соседней Польше новогодняя ночь уступает своей популярностью Рождеству (Boże Narodzenie). Но все-равно считается важным днем в календаре.
31-го декабря поляки празднуют день Сильвестра (Sylwester).
Своё название этот праздник получил от имени Папы Римской церкви святого Сильвестра. По легенде, в 314 г. н.э. он заключил в подземелье страшного монстра Левиафана.
Согласно пророчеству, змей должен был выбраться оттуда в ночь с 31 декабря на 1 января 1000 года и уничтожить мир. Как вы уже поняли, этого не случилось, поэтому уже больше десяти веков в этот день, названным в честь епископа-спасителя, люди празднуют начало нового года.
В Польше Сильвестр, в отличии от Рождества, не является семейным праздником. В этот день молодые люди идут в ночные клубы, на дискотеки или просто собираются компаниями на площадях, и под звуки музыки и взрывы салютов встречают Новый год. Потом едят традиционный польские блюда, катаются на санях и веселятся.
Кстати, стоит заметить, что на Сильвестра люди ходят на работу. Рабочий день, правда, короче обычного. А вот в Nowy rok (1 января) все получают свой заслуженный отдых.
Вот такой он – польский Новый год. Такой похожий на наш, но с совершенно другой предысторией празднования.
Эти и другие праздники вы разбираются подробнее на занятиях: Подготовка на Карту Поляка! Приходите и получите 100% результат.