Nowy rok jaki, cały rok taki или как Новый год встретишь, так его и проведешь.

Szampana piccolo,
Brokatu na czoło,
Uśmiechu na twarzy,
Szampańskiej zabawy,
Życzeń serdecznych,
Wspomnień najlepszych
oraz braku kaca
kiedy w Nowym Roku pamięć wraca …

Грядут новогодние праздники – волшебная пора исполнения самых тайных желаний. Люди всего мира замирают в ожидании чуда. Всех нас объединяет торжественность грядущих дней, но каждый воспринимает его отдельно, сквозь призму традиций своей страны.

В постсоветских странах главным зимним праздником является Новый год. Елка, украшенная разноцветным «дождиком», «Советское» шампанское и салат оливье – вот рецепт счастья выходца из СССР.

В соседней Польше новогодняя ночь уступает своей популярностью Рождеству (Boże Narodzenie). Но все-равно считается важным днем в календаре.

31-го декабря поляки празднуют день Сильвестра (Sylwester).

Своё название этот праздник получил от имени Папы Римской церкви святого Сильвестра. По легенде, в 314 г. н.э. он заключил в подземелье страшного монстра Левиафана.

Согласно пророчеству, змей должен был выбраться оттуда в ночь с 31 декабря на 1 января 1000 года и уничтожить мир. Как вы уже поняли, этого не случилось, поэтому уже больше десяти веков в этот день, названным в честь епископа-спасителя, люди празднуют начало нового года.

В Польше Сильвестр, в отличии от Рождества, не является семейным праздником. В этот день молодые люди идут в ночные клубы, на дискотеки или просто собираются компаниями на площадях, и под звуки музыки и взрывы салютов встречают Новый год. Потом едят традиционный польские блюда, катаются на санях и веселятся.

Кстати, стоит заметить, что на Сильвестра люди ходят на работу. Рабочий день, правда, короче обычного. А вот в Nowy rok (1 января) все получают свой заслуженный отдых.

Вот такой он — польский Новый год. Такой похожий на наш, но с совершенно другой предысторией празднования.

Эти и другие праздники вы разбираются  подробнее на занятиях: Подготовка на Карту Поляка! Приходите и получите 100% результат.

Zapraszamy serdecznie!

Тест уровня языковой компетенции

1. Zaznacz poprawne pytanie


[...] masz na imię? Mam na imię Adam.
[...] to są okulary? Tak to są okulary.
[...] jesteś? Jestem z Ukrainy.
[...] Paweł ma lat? On ma 16 lat.
[...] one są? One są miłe.

2. Zaznacz poniższe rodzaje


Rodzaj męski
Rodzaj żeński
Rodzaj nijaki

3. Zaznacz poprawną odpowiedź, gdzie tak mówimy / takie słyszymy


- Proszę kartę.
- Proszę
- Dzień dobry.
- Dzień dobry. Co Panu dolega?
- Mam katar i gorączkę.
Napis: „Proszę zachować ciszę” widzimy:
- Tankujemy do pełna?
- Nie, nie. Proszę 30 litrów benzyny bezołowiowej.
- Czy mogę tu nadać list polecony i zapłacić rachunki?
- Tak, proszę.
- Halo, tu nie parkujemy!
- A gdzie mogę zostawić samochód?!

Ten napis można spotkać


- Bilety wyprzedane
- inwentaryzacja
- odbitka – 50 gr

4. Proszę zaznaczyć poprawną odpowiedź


- Helena interesuje się ...
- Narysuj mi ...
- Znam ...
- Nie mam już ...
- Szukaliśmy ... wszędzie
- Uczymy się ..., bo chcemy pojechać do ...
- Ona ciągle mysli o ...
- Zaparkuj samochód na ...
- Zgodził się na to wbrew ...
- Darek sprzedał swój samochód ...
- Dzięki ... polubiłem sport
- ... dobrze znają język polski
- ... zawsze mogą na siebie liczyć
- W tym filmie ... grają młodych ludzi

5. Proszę zaznaczyc właściwą odpowiedź


- Pensja to
- Na choince można zobaczyć
- Pod jemiołą można
- Sporo to
- Irytujący to inaczej
- bezczelny to inaczej

6. Zaznacz poprawną formę czasownika


Co (wy – robić) ... dzisiaj wieczorem?
Zawsze rano (ja – pić) ... kawę z mlekiem.
(ty – pisać) ... bardzo niewyraźnie i nie mogę odczytać kiklu słów.
Nie (ja – rozumieć) ...., co mówi nauczyciel?
Co oni ... na obiad?
... Pan kartą czy gotówką?
Wszyscy aktorzy ... wczoraj znakomicie.
(My) ..., tamten pokój
Przedwczoraj (ja) ... pyszny sernik.
On ... do babci.
Będziemy ... tylko do szóstej.
Będę ... za tobą!
Ela nie będzie .... jutro przyjść na zebranie.
Jutro (my) ... naszego sąsiada.
Ty ... im prawdę?

7. Proszę wybrać właściwą formę przymiotnika lub przysłówka w stopniu najwyższym


Wszyscy są chorzy, a Basia czuje się ...
Wszyscy mają mało czasu, ale ja mam ... ze wszystkich.
Ten pokój wygląda .... w całym domu.
... dzień roku jest dzisiaj.
Ta kawiarnia jest w mieście ... ze wszystkich.

8. Proszę wybrać wszystkie formy czasowników trybu rozkazującego


9. Proszę wybrać słownictwo dotyczące częsci ciała

Proszę wybrać słownictwo dotyczące ubrań

Proszę wybrać słownictwo dotyczące mebli

10. Proszę zaznaczyć odpowiednie formy liczebników


W zeszłym tygodniu byliśmy na ... (2) koncertach.
Minister ma się spotkać z ... (4) konsulami.
Nie wiedziałam, że masz ... (5) braci.
Nie możesz iść na ten film – jest dozwolony od ... (18) lat.
... (2) mężczyzn czeka na przystanku.
Na ławce siedzieli ... (3) chłopcy.

Оставьте свой адрес электронной почты, чтобы получить подробные результаты теста.



Ваше имяEmailТел.:
×