Добрый день, дорогие. Меня зовут Светлана Напольских! Если у вас есть желание выучить польский язык, ознакомьтесь со всеми моими уроками.

Желаю удачи!

Перейти на 2 урок.

Описание урока

Скорее всего вы знаете,  что польский язык основан на латинском алфавите, а наш – на кириллическом. Благодаря Кириллу и Мефодию киевские летописцы уже с 9 века использовали кириллическую азбуку, описывая жизнь и подвиги князей. А вот, польская письменность, зависящая от латинского языка, появилась позже, в 13 ст. Первая зафиксированная на письме польская фраза, была найдена в „Księdze Henrykowskiej” «Книге Генриковской» Daj ać ja popruszę, a ty poczywaj. Что значит: Дай я поработаю, а ты отдыхай.                   

Несмотря на то, что польская письменность появилась гораздо позже старославянской, польский язык развивался наравне с другими славянскими языками. Это подтверждают и лингвисты, и одна из легенд о трех братьях —  Чехе, Лехе и Русе, в которой говорится, что когда-то давно три брата чех, лех и рус, разошлись по разным сторонам и обосновали там свои государства Чехию, Польшу и Киевскую Русь. Следовательно: наши предки не только понимали друг друга, но и говорили на одном языке.

Ну что ж, давайте коснемся нашей генетической памяти и прочитаем алфавит:

A [а] – arbuz [арбуз]

ą [ОН]– zając  [ЗАЙОНЦ]

B [б]– BARAN [БАРАН]

C [ц]– CYTRYNA [ЦЫТРЫНА]

Ć [чь]– ĆMA [ЧЬМА]

D [д] – DOM [ДОМ]

E [э]– EKRAN [ЭКРАН]

Ę [ЭН]– JĘZYK [ЙЕНЗЫК]

F [Ф]– FARBA [фарба]

G [г]– GARNEK [гарнэк]

H [х] – HAK [хак]

I [и]– IGŁA [игЎа]

J [й]– jajko [яйко]

k [к]– kino [кино]

l [л]– lalka [лалка]

ł [Ў]– łza [Ўза]

m [м]– miś [мишь]

n [н]– nos [нос]

ń [нь]– koń [конь]

o [о]– okno [око]

ó [у]– góra [гура]

p [п]– pies [пес]

r [р]– rower [ровэр]

s [с]– sanki [санки]

ś [шь]– ślimak [шьлимак]

t [т]– tort [торт]

u [у]– ulica [улица]

w [в]– wargi [варги]

y [ы]– byk [бык]

z [з]– zebra [зэбра]

ź [жь]– źródło [жьрудЎо]

ż [ж]– żaba [жаба]

Буквы (фау) V, (икс) X, (ку) Q используются в польском языке для написания иностранных слов. Например, французское имя Vivien пишется через (фау) V.

Учите польский вместе с курсом польского языка napolski.kiev.ua!!!

Тест уровня языковой компетенции

1. Zaznacz poprawne pytanie


[...] masz na imię? Mam na imię Adam.
[...] to są okulary? Tak to są okulary.
[...] jesteś? Jestem z Ukrainy.
[...] Paweł ma lat? On ma 16 lat.
[...] one są? One są miłe.

2. Zaznacz poniższe rodzaje


Rodzaj męski
Rodzaj żeński
Rodzaj nijaki

3. Zaznacz poprawną odpowiedź, gdzie tak mówimy / takie słyszymy


- Proszę kartę.
- Proszę
- Dzień dobry.
- Dzień dobry. Co Panu dolega?
- Mam katar i gorączkę.
Napis: „Proszę zachować ciszę” widzimy:
- Tankujemy do pełna?
- Nie, nie. Proszę 30 litrów benzyny bezołowiowej.
- Czy mogę tu nadać list polecony i zapłacić rachunki?
- Tak, proszę.
- Halo, tu nie parkujemy!
- A gdzie mogę zostawić samochód?!

Ten napis można spotkać


- Bilety wyprzedane
- inwentaryzacja
- odbitka – 50 gr

4. Proszę zaznaczyć poprawną odpowiedź


- Helena interesuje się ...
- Narysuj mi ...
- Znam ...
- Nie mam już ...
- Szukaliśmy ... wszędzie
- Uczymy się ..., bo chcemy pojechać do ...
- Ona ciągle mysli o ...
- Zaparkuj samochód na ...
- Zgodził się na to wbrew ...
- Darek sprzedał swój samochód ...
- Dzięki ... polubiłem sport
- ... dobrze znają język polski
- ... zawsze mogą na siebie liczyć
- W tym filmie ... grają młodych ludzi

5. Proszę zaznaczyc właściwą odpowiedź


- Pensja to
- Na choince można zobaczyć
- Pod jemiołą można
- Sporo to
- Irytujący to inaczej
- bezczelny to inaczej

6. Zaznacz poprawną formę czasownika


Co (wy – robić) ... dzisiaj wieczorem?
Zawsze rano (ja – pić) ... kawę z mlekiem.
(ty – pisać) ... bardzo niewyraźnie i nie mogę odczytać kiklu słów.
Nie (ja – rozumieć) ...., co mówi nauczyciel?
Co oni ... na obiad?
... Pan kartą czy gotówką?
Wszyscy aktorzy ... wczoraj znakomicie.
(My) ..., tamten pokój
Przedwczoraj (ja) ... pyszny sernik.
On ... do babci.
Będziemy ... tylko do szóstej.
Będę ... za tobą!
Ela nie będzie .... jutro przyjść na zebranie.
Jutro (my) ... naszego sąsiada.
Ty ... im prawdę?

7. Proszę wybrać właściwą formę przymiotnika lub przysłówka w stopniu najwyższym


Wszyscy są chorzy, a Basia czuje się ...
Wszyscy mają mało czasu, ale ja mam ... ze wszystkich.
Ten pokój wygląda .... w całym domu.
... dzień roku jest dzisiaj.
Ta kawiarnia jest w mieście ... ze wszystkich.

8. Proszę wybrać wszystkie formy czasowników trybu rozkazującego


9. Proszę wybrać słownictwo dotyczące częsci ciała

Proszę wybrać słownictwo dotyczące ubrań

Proszę wybrać słownictwo dotyczące mebli

10. Proszę zaznaczyć odpowiednie formy liczebników


W zeszłym tygodniu byliśmy na ... (2) koncertach.
Minister ma się spotkać z ... (4) konsulami.
Nie wiedziałam, że masz ... (5) braci.
Nie możesz iść na ten film – jest dozwolony od ... (18) lat.
... (2) mężczyzn czeka na przystanku.
Na ławce siedzieli ... (3) chłopcy.

Оставьте свой адрес электронной почты, чтобы получить подробные результаты теста.



Ваше имяEmailТел.:
×